语味
Girls are made of water, men of mud,I feel clean and refreshed when I’m with girls but find men dirty and stinking.女儿是水作的骨肉，男人是泥作的骨肉。我见了女儿，我便清爽，见了男子，便觉浊臭逼人。——《红楼梦》第二回，杨宪益译 展开全文While human beings were the highest form of creation, the finest essences of Nature were embodied in girls, men being nothing but the dregs and scum天生人为万物之灵，凡山川日月之精秀，只钟于女儿，须眉男子不过是些渣滓浊沫而已—《红楼梦》第二十回，杨宪益译。。 女同胞们，节日好！ 展开全文转发 1评论 0 原微博