• 用户头像

    译者罗池

    【又一本好书被翻译糟蹋】错得令人发指!标题“Program Era学科时代”译成“系统时代”,序论第一小题“Eros and Institution情欲与体制”译成“时代与机制”,原书最重要的三元概念,“find your voice”译成“寻找你要表达的”,“show don't tell”译成“客观的叙事”,太离谱了。该书译者:@葛红兵
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博