//@考古人许宏: 《礼记·儒行》“儒有一亩之宫，环堵之室，筚门圭窬，篷户翁牖”。如此陋室，亦称为“宫”//@考骨牧人: 不如译成白屋，更富有平民精神。从英文到中文用词的转换，可看出美中文化的大异，平民精神与帝王思想孰者为尊。不过上古之“宫“本无身份等级的烙印，回到字义的原点就大同了
