原来是这个样子的啊,太爱泰国小说了.@虹小妞要奋斗 @Aries_Jenny //@泰国百晓生: 萤火虫的生命非常短暂，平均一般只有五天到六天，尾部发光也是耗能活动，不会整晚发亮，一般只维持2至3小时．用「萤爱」为名暗喻小堀和安素玛丽在大时代下那短暂又无奈的爱情悲剧。
有个疑问~“คู่กรรม”这本小说已经10次被改编成电视剧或电影了，之前电视剧的译名是《萤爱》，我的问题是为什么会翻译成“萤爱”，是片中有“萤火虫”吗？คู่กรรม这个词无论如何都没有“萤”或“爱”的意思。求解答。
