- 先生高见，格律诗词之译，一言蔽之：吃力不讨好。另，晚学赞同，周词之译韵押在＂side＂与"night" 上。 //@橡林子: 回复@即将老学究: 对对，该用＂asks＂现在式，除非通篇全改为过去式。韵押在＂side＂与"night" 上。韵体译诗词，钱锺书先生＂称＂之为＂带着脚镣跳舞＂；许渊冲先生持之甚坚；展开全文
发表了博文 《应似调笙，不似调筝——周邦彦词补考》 - 鄙博文前些期分就并刀等题浅析，亦涉及橡林子先生曾引宋·周邦彦《少年游》词之“相对坐调筝”，愚以为原词应系“调笙”，并初举证（请见2013年1月 🔗 网页链接
