佛教徒熟悉的《金刚经》翻译者鸠摩罗什出生于公元344年的库车，比玄奘出生更早，他翻译的经文，无论是在风格上还是在语法上，都再也没有人能超过他，他翻译的《维摩诘经》被认为是中国文学的瑰宝之一，他的《阿弥陀经》是净土宗的基本经典之一，他的《妙法莲华经》促成了天台宗的形成。
