有一次看電視翻到某中文台的文化節目。那期的嘉賓是于丹，只見她慷慨激昂地神游唐詩境界，拿杜牧的《清明》重新斷句：“清明時節雨，紛紛路上行人，欲斷魂... 這不就變成宋詞了嗎！！” 鏡頭橫掃觀衆席，前排幾名老外或點頭微笑，或激動鼓掌，如痴如醉。我心想：爲毛不斷成梨花體？快轉台吧。
