山の音 | 仿佛聽見夜露從樹葉上滴落在另一些樹葉上的嘀答聲。沒有風，月光晶瑩，近於滿月。在夜間潮濕的冷空氣的籠罩下，山丘上樹林子的輪廓變得朦朧，卻沒有在風中搖曳。夜間，在鐮倉的所謂山澗深處，有時會聽見波濤聲。你疑是海浪聲，其實是山音。文：川端康成 图：Linda Butler
