《Yes, Minister》简体中文版《是，大臣 一位内阁大臣的日记》（陈体芳等译）及《是，首相 詹姆斯·哈克阁下的日记》（杨立义、娄炳坤译）由学林出版社于1992年出版。程虹翻译了《遵命大臣：内阁大臣海克尔日记》，有趣的是她后来成为了国务院副总理（vice Prime Minister）李克强的妻子。
