- 艾略特有一说，“客观对应物”：一组物品、一个境况、一连串事件，可以客观地呼应一种特别的感情，而这种感情乃是艺术家在诗、绘画、小说或别的艺术作品中寻求表达的。帕慕克引证巴尔扎克《高老头》中的一段描写，评：她整个的人解释了这所兼包客饭的公寓，就像这所公寓影射了她的人格。马偷笑。
万山蜀道,古栈岧峣。急雨催林杪,铎铃乱敲。似怨如愁,碎聒不了,响应空山魂暗消。一声儿忽慢袅,一声儿忽紧摇。作家拿起笔面临的是一场决斗,文字摄魂,只比谁的气儿更盛,狂者稠了靡了,狷者干了涩了,先秦诸子魏晋名士唐宋歌者明清说客,煮出一锅好字,贵在中庸,退一步,看山看树看水,皆为心境.
