英语系的@洛之秋 老师提了李继宏最新出的一批译本的意见，这批译本在豆瓣上闹得沸沸扬扬的。李说“修正了上一代译者译本中的许多错误”，这点不敢认同。从小都是看的上一代译本，上海译文后期换新人出的一些译本我都不忍读下去，语言罗嗦文意有差，更别提文风优美。好的译者是非常珍贵的。
