Nothing to kill or die for,网上很多人翻译成:没有杀戮和死亡,有英文好的朋友指出,列侬的原意应是:没什么事值得杀戮和为之而死,不过要找一句简洁贴切的中文很难哪,请教 @吴澧-猪草园 @兰格格的微博