普通版的配音毁了梁朝伟,活了章子怡。过几天找个粤语版再看一遍,看能否把梁叶问救回来(不过又要牺牲章子怡和那几位国内高手)。烦死配音,《功夫》各人说各人的方言,《卧虎藏龙》里周润发说咸水国语,都很好。《一代宗师》又不是《一代普通话老师》,一配音人物就走神。