• 用户头像

    九命猫victor_eyes

    这人是跟着方舟子那事儿红的,最初她就寥寥百粉丝罢了,跟她认真你们就输了。 //@严杰夫: 右边几位不太了解楼主这句话的背景,可以移步前往豆瓣查看译者李继宏,天津教育出版社出的几本经典译著就明白了。 //@沙迎风: 真是可笑的问题。 //@早早晚晚: 徐迟的那本瓦尔登湖不太好 //@火狐虹影: 神经病。
    展开全文
    不能理解,《老人与海》《小王子》《瓦尔登湖》这些名著有那么多译本了,明明珠玉在前,为什么还有书商找新的译者重译?新译者又为何要重译,真以为自己会翻译得比张爱玲徐迟他们还好吗?
    转发 1评论 0
    原微博