关于漫画第四话，藤岛对艾利克说的话，究竟是“你真是冷淡啊”，还是英文版的翻译“你体重不足”，小艾我去翻了日文版的来看，里面写的是“ガリガリ”，是指“骨瘦如柴”的意思，所以说英文版翻译的是对的~这么一来，突然觉得更萌了啊！！骨瘦如柴的艾利克！藤岛你好细心！！快喂饱他！@EricSurt
