对@陆老神仙 说：陆老师，您好！向您请叫一个问题：今天看到一句表达，the pond was covered with a brittle layer of ice。a birttle layer of ice是否可还可表达为a layer of brittle ice？我感觉后一表述更中文化些，不知英语是否可以这样表述？若可以，两者有什么区别？谢谢您！
