"做出了重大贡献"，"进行了详细的研究", "有关种种问题"，在余光中看来，这些用法都属于中文"恶性的西化”。他坚持，“措词简洁、句式灵活、声调铿锵，这些都是中文生命的常态…要是处处违拗这样的生态，久而久之，中文会污染而淤塞，危机日渐迫近。”余光中《中文的常态与变态》，共读。
