moooonstuck
所以说需要英英词典,不然很难理解attractive跟charming的区别。she's a dog的意思约等于she's unattractive/ugly(毁人三观的urbandictionary上面就能找到该项解释)。主页君这里的翻译完全是误导 #英版神探夏洛克花生扮演者言语惊人评价美版华生“刘玉玲丑的就像狗一样”#英版夏洛克华生扮演者Martin Freeman日前接受采访时如言语惊人“刘玉玲丑的就像条狗一样,完全没有丝毫的魅力。我是最原汁原味最迷人的花生。。。 🔗 网页链接 转发 1评论 0 原微博