分行业吧。同事之间大可不必，但对待客户最好还是用专业的称谓。像餐厅里称呼客户monsieu，转过头就称呼同事cunt谁也没觉得不得劲儿//@Shazzyy: my mate my mate my mate！专业培训的时候肯定会建议你叫客户用*先生小姐，至少也是叫名字，mate...
G'day，mate！澳洲人招呼人的口头禅是mate，不过新州一地方卫生部门最近发文规定不可以在工作场所招呼客户和同事mate，认为不专业、不激励人、甚至不尊敬人！我个人觉得这个规定有点太过了，你说呢？
