求教日语帝TAT企鹅罐12话冠叶和女王那段对话，“那是如同恋爱的东西，如同初吻一样的东西，只会生效一次”这句“只会生效一次”原文该是怎么写啊？听不出来，貌似是类似“一度きりしかきがぬ”这样的读音！求教QAQ@moemoe_三倍速少女 @StYaki
