- 群众的翻译是最好的吧好像。。//@王若虚1104: 布神父还有没译过来的啊?//@湖南文艺外国文学: 好吧,《布朗神父探案全集》(一套五本)也将同期推出,带原版精美插图,景翔译,收录全部53篇(包括首次译成中文的《迈达斯的面具》《多宁顿事件》)。华语世界第一个真正意义上的全集。@湖南文艺出版社 展开全文
原群众社版福尔摩斯,是建国后第一次引进翻译的版本,经典、被歌颂过了无数次。译者中有中国远征军驻印军官,有中国社科院的资深研究员,译本达到了信达雅的传神境界。湖南文艺出版社重新签购了所有译本版权,将于2013年1月全新包装震憾上市,敬请关注!@福尔摩斯迷 @莫莫先生爱真相 @福尔摩斯讲推理 展开全文