• 用户头像

    该微博授权注销

    没赶上好时候。。//@崔启亮-北京ISTQB: 【听来的故事续】翻译公司拉来了几大车汽车资料后真犯愁啊:到哪里找懂汽车外语好能做翻译的人啊? 有高人支招: 找到通信运营商购买手机号段和短信群发器,群发全国的手机号码,短信大意是: 我司有大量翻译项目,你愿意做翻译吗? 成千上万的译员团队组成了。。。
    展开全文
    听来的真实故事,十年前我国汽车行业大力引进国外汽车制造生产线,需要翻译的汽车资料汗牛充栋,找多个公司翻译,计费单位不是按照字数,而是按照翻译了几车箱材料。由于时间紧,翻译人员不懂汽车行业,客户不懂翻译质量,造出来的汽车无法坐人,因为尺寸数字翻译错误,门太小,拉不开,全部报废。
    转发 1评论 0
    原微博