Activists in South Korea have sent propaganda leaflets to the North, a week after Pyongyang threatened military action over a similar launch.