人人网的一条状态：同学问我：“你们方言里螃蟹怎么说？”我说：“哈！”。她重复：“你们方言里螃蟹怎么说？”我说：“哈！！”。她很无奈：“······那你们方言里鱼怎么说？”我：“嗯？”（鼻音）。她说：“我是问你们方言里的‘鱼’，是怎么说的？”我：“嗯？”然后她就不理我了..(via 钱亦肖)
