深夜复习一句拉语。Attende Domine Et misere Quia peccavimus tibi。中文翻译是“上主求您垂怜我们,因为我们得罪了你。”后半句没错,但是ATTENDE的翻译去哪里了?想了半天,可能的解释也就在“垂”里了。求指正。@nothing6677 @慈云坊神父 @ed209dn