Schnellzug
如果美国真的有这样的正名法的话，就可能是在报复中国大陆了。大概八十年代之前，英语用中国人名地名，都用西人编制的WADE-GILES制度来拼写，这样符合英美人发音，而且使用了百十来年，已成习惯。比如北京是PEKING，蒋介石是CHIANG-KAISHEK，毛泽东是MAO-TSETUNG。但是后来大陆下一道命令：（续后） 展开全文【亚美瑞卡政府颁布《正名法》】据实际音调，今后朝野文字以汉语行文者，首都为哇兴屯，都市名，以扭腰客、席卡科、底绰宜特取代纽约、芝加哥、底特律；总统名，以姜森、若斯沃特、楚门、尼克森、瑞根代替原名约翰逊、罗斯福、杜鲁门、里根等。特公告，并抄送各汉语国家地区语言机构周知。 转发 1评论 0 原微博