<朗姆酒日记>Puerto Rico波多黎各,shady deal见不得人的勾当,smitten with迷恋,drinking binge痛饮,enmity憎恨,deadbeat赖账不还的人,realtor房地产经纪商,high-proof酒精含量高,hallucinogen致幻剂,beat a hasty retreat 急忙撤退,epiphany显灵, Carnival狂欢节, hermaphrodite雌雄同体