正山小种的英文“Lapsang Souchong”源于福州话。从1853年开始，武夷红茶通过福州港出口。正山小种系用松柴熏焙而成，而松明在福州话中发“Le”的音，松柴熏焙则叫“Le Xun”，故正山小种称为“Lapsang Souchong” ，“Lapsang”即脱胎于“Le Xun”的谐音。@我们爱讲福州话 @小叙红茶 @独角仙51
