- 芬兰语说数字的时候才崩溃呢，举个例子：Hänen työ jatkuu elokuun kolmanteenkymmenenteenensimmäiseen päivään asti. 翻译成中文就是：他的工作到八月三十一号截止 //@Harper_: 转成芬兰语是不都破表了?
【汉语适合发微博】一篇1000个单词的英语短文，转译成西班牙语文章长度变长39%，译成匈牙利语、意大利语、德语、葡萄牙语、法语、俄罗斯语等，文章长度都会相应变长。但1000个单词的英语短文若译成汉语的话，文章长度缩短69%!在微博年代，表意方块字的优势“淋漓尽致”。汉语豪无压力的表示领先~
