- 这景还是杀手这个名合适点//@vieuxcheval: 现在到了1.8版，居然附有hiking指南，有用啊。 //@方舟子: 去Yosemite至少要玩两天，只去峡谷会觉得名不副实，还应该横穿Tioga路欣赏其秀美（上图），上冰川点俯瞰全谷感受其壮美（下面两张），照片拍不出来的。
飞瀑、清流、平湖、雪峰、巉岩、幽谷、悬崖、密林、草甸……人们能够设想的山区自然美景，在加州约塞米蒂3000平方千米的土地上，大抵都能找到，因此这里被誉为最美的美国国家公园，有试图描绘出这一特色的音义兼备的译名：优色美地。其实约塞米蒂的原意一点也不美，是当地印第安语“他们是杀手”的意思
