• 用户头像

    May槑

    //@中二病女患者: // @madbyte :【开复蓝精灵】在山的那边海的那边有一个李诚信,他睿智似图灵,他辉煌赛明星,他推心置腹连续写了励志的七封信,青年专心致志聆听他声音。Ou...成功的李诚信,Ou...儒雅的李诚信,他联合天使聚集精英,拿不出聘用信,他装傻充愣不敢再回应。
    李开复在2004年写的《美国大学启示录》一文(收入2006年出的《与未来同行》一书)中说:“当一名青年教师,击败了上千名竞争对手,进入斯坦福大学做助理教授后,他只得到一纸为期7年的聘书。”原来你早知道翻译成助理教授啊?怎么就不怕被误解成助教呢?怎么翻译别人是助理教授翻译自己就成了副教授?
    转发 1评论 0
    原微博