寒冰震鼓
//@戴志强: “Here you are” 这里就是你。//@蜡笔老熊: How r u?怎么是你？How old r u?怎么老是你？ // @摩天龙 :小强，你怎么回事啊？！ // @戴志强 :下一步就该把“How are you”翻译做“怎么会是你呢” ？// @jen 【How do you do啥意思？】南京市长季建业在谈到官员增强服务意识时说：“不能说No，要说How do you do，不能告诉别人不能做，要告诉别人怎么做”。网友表示难理解，“How do you do”用于问候，不知如何与“你该怎么做”对应。也有人解释为：“不能说不行，要去热情地打招呼”。🔗 网页链接 转发 1评论 0 原微博