台湾翻得何止拗口，明明就是病句。台胞兄弟们语文退化得厉害 //@robinlsh: 我倒觉得大陆的不错呢 台湾的比较拗口... //@MegMan: 港版的平实点，大陆的略过，台湾的文采不足，个人偏向港版。
