• 用户头像

    bonbonvv

    //@Benny仔仔: 那要改的多了去了 多少人会把“拜仁机械厂”出的BMW读做/bei em vei/? GmbH 要读做/Gei em bei ha/吗? 见到Y是要读/ypselon/, R难道要发震音? 大舌或是小舌还要看您是农民还是城里人咧 ahahha @bonbonvv :GTI 又怎樣?真的讀成GTe 你就沒有朋友了!
    展开全文
    看来我们真的很没有汽车文化底蕴,跟德国普通民众说“GTi”,如果将“i”读成“I”的原音-哎),结果是没太听懂。原来他们都念GTi(i发E音),是的,“i”的意思是Injection,所以应该念e音的,还是尊重一下GTi的起源吧,看来以后要改口了。
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博