- 共勉:[good]“我们做一些事情不在于有用无用,而在于它是对的。”//@萧--瀚微博246世: [握手]谢谢渐芝君!//@袁渐芝: 从07年的追远堂到现在,六年了。我只能借用哈维尔的话说,我们做一些事情不在于有用无用,而在于它是对的。
加关注的时候,发现好几个博友是我刚上微博时就互相关注的,已经好久没见他们说话,惟其如此,尤觉温暖。在这个快餐时代,素不相识的同道者,道能同多久常常也是不该期望的,但奇迹总是从绝望的铜墙里不经意间破壁而出,社会转型说不定也是这样的。 - //@萧--瀚微博246世: //@鄧嘉宛: 止庵老師說得真好。//@zhangduo: @止庵 先生还讲:“文学想象力可有两分:一种是写世间曾有,还原性的。一种是写世间本无,创造性的。创造性的,又有两分:一曰建构性的,产生自己的秩序。一曰解构性的,产生破坏的碎片。在建构的创造性上,托尔金的想象力走到了极致。展开全文
献给未来的永恒经典:世纪文景版《魔戒》发布会现场实录(节选),给未到现场的朋友们。完整版也将在近期内发布。@鄧嘉宛 说,我经常翻译到有些时候,遇到有些非常不清楚的地方,就很希望如果托尔金还在的话,我可以亲自去问他。这一点,在很多读者心中,也有同样的想法吧!
刚才看到@译林出版社 说他们刚出了塞弗尔特《世界美如斯》的新版,给大家推荐这本书。记得几年前在新年第一天读杨乐云先生翻译的《世界美如斯》,深感世界美如斯,写这本书时,塞弗尔特的作品依然只能在地下流传,但是在他的家门外挤满了捷克人民,无声表达对诗人的支持。 其实没啥值得说的,其实也没啥想说的,只是既然不让说,那还是说几句吧,而且尽可能持续。