记得在大学的英语写作课上,老师(来自新西兰)讲到同学们的作文中喜欢用lover这个词(应该用love或者beloved),他很不解,他说lover的意思是the person you go to bed with#有感于那些似是而非的英语#