【美国证监会 SEC 要求上市公司披露 CEO 年薪和员工年薪中位数的比值】这个数字被称为 Cheap Number。1977年,有的公司 Cheap Number 达到 50,引起很多人的不满,今天美国上市公司的Cheap Number 平均值是 354。#学习英语粉丝团# 英文原文 🔗 网页链接
【美式英语新词: chill】你知道 “Hang out ”这个词吗?意思是和朋友一起放松消遣,现在更时髦的说法是 chill。例句 1:I am going to chill with some friends tonight. (我今晚要和朋友一起去消遣一下); 例句 2: So baby can we chill tonight? (妹纸,今晚我们出去开心一下?)#学习英语粉丝团#
#学习英语粉丝团#【“人才”翻译成 Talent 对吗?】虽然在英语中,Talent 也可以指“人才”,但多数情况下是指歌唱、美术、音乐等才艺方面的才能。Talent 还有一个中译是“达人”,应用很普遍。从猎头的眼光看,“人才”是 top candidate。您觉得“人才”该如何翻译?