- richinese 确实好词。 //@谷大白话: 洋气版:nouveau riche;意译版:rich&tacky(tasteless);音译版:too houses;瞎编版:richinese //@管鑫Sam: Donald-Trumpish//@Arthurye: 根据上述解释,“土豪”英文是什么?展开全文
#译事杂谈# “土豪”在网络上意指喜欢炫富、爱装B、穷摆阔的“很土”的富豪,很多在线词典用local tyrant 明显不合适,国外报章用local tyrant时指的是像薄熙来这样在当地一手遮天的人,跟我们平常调侃讽刺的“土豪”完全不是一个概念。薛蛮子是大富豪,但他不土,而且貌似很有文化,可惜他没权势。展开全文 听说犹太人有这样一个传统:当一个犹太孩子因为做错了事情而羞愧不已的时候,孩子的母亲会在黄昏的时候把孩子带到屋外,指着远方沙漠上的落日,告诉孩子:太阳落下的时候,你今天做过的所有错事都已经成为过去;明天太阳升起的时候,早晨是新的,你也是一个新人。🔗 网页链接
- 继非洲火腿后,这个更沁民。能报出款名吗,应该不是New Ballance 吧? //@翼尖划天际: Just do it!
今晨头条:【2020年夏季奥运会】北京时间9月8日凌晨4时,2020年夏季奥运会主办地在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯揭晓,经过投票,日本东京击败土耳其的伊斯坦布尔和西班牙马德里,最终获得主办权。这是东京时隔56年再次承办夏季奥运会。 震撼眼球的360度全景照片,让你从另一个角度看世界。