mayllt
查看新浪微博主页mayllt
在某群看到某社翻译合同，毁三观啊！35千字，税率20%，买断，不出版只付50%…… 原微博 mayllt
15万本电子书，1500G左右，地址：🔗 网页链接 提取密码:kcjq 【收集癖发作的时候，真恨网盘太小。】 原微博 mayllt
这篇书评真是看一次，笑翻一次。 🔗 网页链接 原微博 mayllt
顺着你（@无机客）的链接点过去瞅了一眼，看到一句： 【1.协作翻译的模式——由于每个人阅历、理解力和知识面都有限，因此单人译著难免出现错译、误译，且难以得到有效方式的纠正】只想说一个字：“呸！” 原微博 mayllt
收样书，以为是寄快递，只留了学校大名。结果寄挂号。天天跑邮局，问了5天，前4天说没到，最后一天说退回中关村邮局了。打电话沟通半天，说第二天再送回来。怕院里保安不收，颠颠儿去跑去留了电话地址姓名，结果，第二天保安大哥还是拒收了……第三天，总算拿到。感叹一声：太不容易了 原微博 mayllt
很多人呼吁提高翻译稿酬，我觉得倒不如呼吁降低税率&提高税点来得实在。稿酬实在太混乱，但是800起征，20%的税率（or 11.2%）应该是实实在在的不靠谱吧！一本书又不是一个月译完的，凭什么要一次性扣税啊！！ 原微博 mayllt
午夜，我出来游荡；我疑惑地看着，愕然心惊；那只苍白的黑猩猩是谁？谁在水池里跳舞？ （何家炜译） 子夜时分，独行的我；我骇异地停下脚步；那是惨白的猩猩吧？在泉水里翩然起舞？ （李继宏译） http://t.cn/zjFdxka【我觉得何家炜的好得多啊~~真难想象“翩然起舞”这四个字可以用来形容猩猩……】 展开全文原微博