分享自阅读10years 《豆豆!做个豆豆不容易!》 - 3月底,在阅读十年群中和朋友们聊了聊童书翻译的音律和童趣。。 🔗 网页链接 3月16日。 下雨天,读书日。囡同学把以前读过的这套manga "Twin Spica"全借回来了,然后就一本本地读。其实日本漫画有很多还是不错的,我中学时候还天天看叮当猫呢。。 我正在看"Dreaming in Chinese" by Deborah Fallows,很有意思。另外,她老公也写了一本,叫"Postcards fron Tomorrow Square"。 展开全文 #暑假记# 8月14日。天阴了一天，本来公园里举行的露天音乐会因故取消了，不巧也下起了雨，囡同学只好回家玩了。。今天本来有white spot餐厅的特别成人海盗餐，去了餐厅发现排队的人太多，就只好没凑成热闹。。#暑假记# 7月3日。和囡一起看了电影Monsters Univercity。俺俩都是monster Inc.的粉丝呢。。吃过晚饭照例游泳，最近几天天气都不错，囡每天都去游泳，今天好朋友J也过来一起游。。辛苦辛苦！//@爱童书网 : 微博字数有限，难以展开讨论。对小金书这一话题感兴趣的话请移步 🔗 网页链接 ，我再做一些资料整理 #SLJ 100本最棒绘本# No. 10《The Monster at the End of This Book》（Jon Stone 文·图）封面上写了些什么？有说在书结尾会有一只怪物吗？说了吗？我怕怪物！！！听着，我有一个主意。如果你不翻下去的话，我们就到不了结尾了。所以，请不要翻…… 🔗 网页链接 //@爱童书网 : 今天谷歌涂鸦的主题是莫里斯·桑达克，诞辰85周年。进Google，看徽标，要记得点击上面的播放按钮。。 NPR电台采访莫里斯·桑达克。这是令人感动的一次采访，桑达克在2011年9月出版新作《Bumble-Ardy》，NPR电台的FRESH AIR节目对其进行采访。已是83岁高龄的桑达克在采访中谈到了他的童年、他的家庭、朋友、谈到了死亡。而几个月后，在2012年5月，桑达克因脑中风并发症逝世。 🔗 网页链接 肖毛也只是译了一辑吧？我个人极不喜欢这种演绎式翻译。。看英文吧，这套书本来就是合适当阅读过渡读物。 朱令的父亲（这位邻居的确是在2006年百度朱令吧发过贴）。链接地址：🔗 网页链接 忘了提一句，电影本是3D的，效果很赞。。个人觉得电影的改编还是很不错的，比原书又多了一层人间温情。。另外，作者的另外一本书，Wonderstruck，国内去年也引进了，叫《寂静中的惊奇》，呵呵，有关书名和封面我还提过意见呢。不过，书是好书，别错过。 看过《雨果》：大导演Scorsese向前辈、电影艺术致敬的片子。 ★★★★ 🔗 网页链接 #2013囡读# Dancing Pancake这本，囡读得哈哈大笑，不忍释手。我翻了一下，文字设计为类似诗歌的短句，感觉特合适大声读。Invisible Inkling这本的插画是Harry Bliss,他是谁呢？去看看蚯蚓日记就知道啦。。囡同学眼很厉害，看出了端倪。。