說江淮官話也不嚴謹，還是有着大量的吳語詞，也許底層是吳語，後來受江淮官話影響形成了方言孤島。謝謝@江风海韵话长江 指出。//@Yuggu_langmania: 南通的方言很复杂的说，听说市区话和郊区话属系不同[思考]//@MonsieurOptica: 后人杜撰的可能性大 ps 我们买杲昃 买物事 勿买东西
【为什么只买东西不买南北?】王安石有一次逛街，碰到一个买东西的人，问人家为什么叫买东西不叫买南北，那人呵呵一笑不能作答，王笑曰"东通于木，西属金，南为火，北为水，中间是土，提篮金木能盛，水火土不能盛也，故曰买东西。"东西代表木金，能携带装物品，南北表水火，不能用来装东西。「转」
江淮官話，因爲沒有全濁聲母了。至於原po是否杜撰，王安石說的是中古漢語，應該從唐宋話本裡找中古白話裡有沒有與現在用法一致的「東西」一詞。//@Yuggu_langmania: 南通的方言很复杂的说，听说市区话和郊区话属系不同[思考]//@MonsieurOptica: 后人杜撰的可能性大 ps 我们买杲昃 买物事 勿买东西
【为什么只买东西不买南北?】王安石有一次逛街，碰到一个买东西的人，问人家为什么叫买东西不叫买南北，那人呵呵一笑不能作答，王笑曰"东通于木，西属金，南为火，北为水，中间是土，提篮金木能盛，水火土不能盛也，故曰买东西。"东西代表木金，能携带装物品，南北表水火，不能用来装东西。「转」
細節，尊禮旁邊小字：傳奇品質；信陽毛尖下面英文：Until your spirits soar up and up into a sublime aesthetic realm / Securing a serene space / Imbibe slowly in small sips 【請別這麼煽情0////0】//@Li_gens: 這一股熟悉的感覺
