Lily-Sun-65
查看新浪微博主页Lily-Sun-65
翻译家还真是一个得奖的关键，向他们致敬！ 莫言获得诺贝尔奖不能说明中国的文学整体有所突破了，但至少是个有力的肯定。有争议也是很正常的，笔耕了三十年的莫言先生应该是承受得住各种理性不理性的评论的吧。 感谢大家!你们的支持真让我感动，也让我不好意思。请注意:诺贝尔文学奖的评委研究一个作家的时候会收集各种译本。他们看的不光是我翻译的莫言的作品，还有德文版,英文版,法文版等。他们看了这些不同版本以后才会开始讨论。所以不能说没有我的翻译莫言就不会获奖。这样的说法对其他翻译家不公平。 转发 1评论 0 原微博