KAWASAKI-MASAMU
查看新浪微博主页KAWASAKI-MASAMU
今日はいい天気で、指導先生と研究室の先輩たちと一緒に花見に行く。実は、桜はもうすごく零れ落ちたけどね(笑) 原微博 KAWASAKI-MASAMU
大大驢從床頭櫃栽下來掉到了地上,老媽不僅沒幫我撿起來,反而把烏龜放在了大大驢身上……太殘忍了 原微博 KAWASAKI-MASAMU
吃驚!今天看信箱竟然有一張日本發來的明信片!是「日本人不知道的日本語」出版社寄來的。我在一年以前曾經用掛號信寄了讀者調查表給他們,原來收到了雖然祇是一張新刊預告明信片,不過還特意從日本寄來中國,真的是很到位的服務〜然後……又要破費了…… 原微博 KAWASAKI-MASAMU
首先是出場人物錶,吐槽下裡面明顯的印刷錯誤,李家 允,絕對是Rinoie Mitsuru,斷錯了。更可笑的是同樣的一個音Tsu竟然用了兩種拼法,長短音有的錶處有的沒標,男僕名字羅馬音錯了等等。不知道是不是原版也這樣,如果是的話就是暗示,否則就是出版社垃圾!個人認為特意錶處的註釋以及年齡是提示…… 展开全文原微博