以后真心的要把重心从挑勾儿转移到真正的翻译上了昂//@英语警察: #随手拍中式英语#"Drink before please shake”是“喝前请摇匀“的典型字面翻译,但是这句英文除了不地道,意思也完全反了。尝试修改为:(Please) Shake Well Before Drinking. 另外,这个牛奶是天津的子母奶。