1896年，福尔摩斯和华生第一次进入中国，译为“呵尔唔斯”和“滑震”。为什么Holmes终成福尔摩斯？来挑战一下！如果你现在1896年的中国，初次阅读福尔摩斯，由你来翻译Holmes，你的答案是？【转发+评论你的#福尔摩斯新译名#，明天选取一位幸运译者，获得@中华书局 《福尔摩斯探案全集》一套（图2）】
外出回来，疲惫饥饿。幻想佳肴美酒已具，未料某人曰：痛疼欲裂，不思下厨云云。复出去天同小厨等待近半个时辰，食毕某人即复生龙活虎矣！老么叹曰：天同小厨真乃当世之灵丹妙药也！@当木棉花遇到牡丹 @原叶风铃 @超级无敌奶爸是也 @茭荇辰映 @LAPUTAXXX
