最近读闲书的血泪教训：购买中文译本一定要慎之又慎，因为阅读某些译本真的是件体力活，要把夹生饭一般的中文在脑海里重新倒腾组合成适宜阅读并理解的中文，这过程比直接读英文累太多了。所以说好的译者真是千金难求，干的都是造福大众的活儿~ @何帆
猜对了。不说别的，就观影而言，一部片子的节奏感至关重要，看ARGO时过山车般的舒爽感受让我特别理解为何它能斩获如此多的最佳影片奖。就之前的预测来说，李安的最佳导演是惊喜，不过并不意外。接下来该去看Zero Dark Thirty，Silver Linings Playbook，Lincoln。
