“侃大山”英文怎么说？（这个话题我自认有发言权）我的首选：shoot the breeze；其次：chew the fat （美式），chew the rag（英式）；也可以说chit-chat，chat idly，make small talk，engage in idle banter。要接着侃还有：confabulate，chaffer，chatter，claver，natter……展开全文
“侃大山”英文怎么说？（这个话题我自认有发言权）我的首选：shoot the breeze；其次：chew the fat （美式），chew the rag（英式）；也可以说chit-chat，chat idly，make small talk，engage in idle banter。要接着侃还有：confabulate，chaffer，chatter，claver，natter……展开全文
“侃大山”英文怎么说？（这个话题我自认有发言权）我的首选：shoot the breeze；其次：chew the fat （美式），chew the rag（英式）；也可以说chit-chat，chat idly，make small talk，engage in idle banter。要接着侃还有：confabulate，chaffer，chatter，claver，natter……展开全文
“侃大山”英文怎么说？（这个话题我自认有发言权）我的首选：shoot the breeze；其次：chew the fat （美式），chew the rag（英式）；也可以说chit-chat，chat idly，make small talk，engage in idle banter。要接着侃还有：confabulate，chaffer，chatter，claver，natter……展开全文
