求翻译
查看新浪微博主页求翻译
今年的青奥会有这样两个相关数据:28 sports,222 events。这两个概念分别是中文里常念叨的“大项”和“小项”。此外,discipline这个概念是“分项”,更接近“大项”,数字不会相差太多。比如水上项目包含游泳和跳水;体操则含竞技体操和艺术体操。此次青奥会其他的大项都没有分项。 展开全文原微博 求翻译
亲们,大家好。想和大家分享一个表达方法。影视业中有一个专业叫CASTING, 学的是怎样挑选演员。不过,在很多情况下,演员似乎是导演亲自挑选的,有时制片人也要“干预”一下,所以就有了潜规则一说:有些演员用非常手段得到角色。这种现象在英文里叫CASTING COUCH。很形象的表达方法,也很好记,对不? 展开全文原微博