新东方法语刘雯雯
查看新浪微博主页新东方法语刘雯雯
很棒！//@YoungTone: 还比如 英语的"贪婪"普通的是greedy，高级一点的是avaricious，而法语的"吝啬"是avaricieux；英语的“埋葬”是burial，高级一点的是interment,而法语的是enterrement，词根都是terre；英语中“无谓的暴力”是gratuitous violence，而法语中“免费”gratuit的引申义也是“无谓”的 展开全文【英法词汇对比】英语中越是文学性专门性的词汇与法语越相似，因为这类词汇中大部分都借自法语词汇。例如：勇敢，口语化的表达是brave, 文学一点是valiant, 法语中勇敢是vaillant; 商人，口语的表达是dealer, 正式一点是merchant, 法语中商人是marchand, 这样的例子很多啊，大家找找看。 转发 1评论 0 原微博 新东方法语刘雯雯
对@薛建雄Edward 说：看你的微博不是经常上啊，发了邮件给你，不知道你能不能及时地看到 原微博