馬奈死後聲譽日隆，摩里索從中看到了諷刺：“令人奇怪的是，以革新家著稱的愛德華生前經受了那麼多猛烈的抨擊，死後卻突然被視為是一位經典畫家。這恰恰證明了公眾的愚蠢，因為他歷來都是一名經典畫家。”［蔣虹譯J·邁耶斯《印象派四重奏》］
